Wechselpräpositionen — Phraseologie und komplexe Rektion
C1 · ~15 Minuten
Die neun Wechselpräpositionen (an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen) regieren den Akkusativ bei gerichteten Handlungen (Wohin?) und den Dativ bei Zustand oder Lage (Wo?). Auf C1-Niveau ist die strikte Lokativ-Direktiv-Distinktion vollständig zu beherrschen, aber entscheidend sind die phraseologischen Verfestigungen mit Wechselpräpositionen: 'außer sich sein vor' (Dativ: außer sich sein vor Wut), 'in Sorge um' (Akkusativ vs. Dativ je nach Konstruktion), 'im Zusammenhang mit' (Dativ), 'im Hinblick auf' (Akkusativ), 'im Rahmen + Genitiv', 'unter Berücksichtigung + Genitiv', 'in Anbetracht + Genitiv'. Darüber hinaus gibt es idiomatische Verben mit Wechselpräpositionen, bei denen die Wahl des Kasus die Bedeutung verändert: 'hängen an + Dativ' (emotional gebunden sein) vs. 'hängen an + Akkusativ' (etw. aufhängen).
- Im Hinblick auf die bevorstehenden Wahlen ist eine klare Positionierung der Partei erforderlich.
- Im Zusammenhang mit den jüngsten Entwicklungen stellen sich neue Fragen.
- Unter Berücksichtigung aller verfügbaren Daten lässt sich folgende Einschätzung formulieren.
- Die Auseinandersetzung mit diesem Thema steht im Mittelpunkt der Konferenz.
- In Anbetracht der Komplexität der Situation empfiehlt sich ein schrittweises Vorgehen.
- Sie war außer sich vor Empörung über die Entscheidung des Vorstands.
- Das Thema steht auf der Tagesordnung der nächsten Sitzung.
- Die Verantwortung liegt in den Händen derjenigen, die über die notwendigen Ressourcen verfügen.
___ Hinblick ___ die steigenden Kosten ist eine Budgetanpassung unvermeidlich.